Now United Now United Now United Now United Now United

XIX

ऑनलाइन ऑडिशन वीडियो प्रस्तुतिकरण की नियम और शर्तें

इस ऑनलाइन ऑडिशन में प्रस्तुतिकरण करने से पहले कृपया नीचे दिए गए नियमों व शर्तों (ये “नियम व शर्तें”) को ध्यानपूर्वक पढ़ें। यदि आप इन समस्त नियमों और शर्तों का पालन नहीं कर सकते हैं या इनसे सहमत नहीं हैं, तो प्रस्तुतिकरण मत करें। प्रस्तुतिकरण करने से पहले, यह मान लिया जाता है कि आपने इन समस्त नियमों व शर्तों को पढ़, स्वीकार कर लिया है और इन सभी के द्वारा बाध्य होने की सहमति जताई है।

  1. सामान्य: हमने इस ऑनलाइन ऑडिशन का आयोजन एक शीर्षकहीन पॉप संगीत परियोजना (“परियोजना”) के संबंध में किया है। इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेने के लिए, आपके लिए नीचे खंड 2 में दी गई योग्यता आवश्यकताओं को पूरा करना अनिवार्य होगा और नीचे खंड 3 में दी गईं ऑडिशन वीडियो प्रस्तुतिकरण आवश्यकताओं का पालन करना अनिवार्य होगा। हम योग्य सहभागियों द्वारा प्रस्तुत किए गए ऑडिशन वीडियो की जाँच करेंगे, और प्रारंभिक स्क्रीनिंग में उतीर्ण होने वाले उम्मीदवारों को हमारे एकमात्र और पूर्ण विवेक पर एक या अधिक व्यक्तिगत ऑडिशनों के लिए बुलाया जा सकता है। ऑडिशन प्रक्रिया में आगे बढ़ाने के लिए चयनित उम्मीदवारों को अतिरिक्त आवश्यकताओं को पूरा करने की आवश्यकता होगी, जिसमें, बिना सीमा के, हस्ताक्षर द्वारा मुक्तियाँ प्रदान करना और अन्य दस्तावेज़ शामिल हैं जिनकी हमें आवश्यकता हो सकती है, और प़ष्ठभूमि जाँच और/या व्यक्तिगत रिकॉर्ड जाँच में सफलतापूर्वक उतीर्ण होना शामिल है।

हम निम्नलिखित अधिकार संरक्षित रखते हैं: (i) हमारे एकमात्र और सम्पूर्ण विवेकाधार पर, किसी भी व्यक्ति को किसी भी कारणवश या बगैर किसी कारण से ऑडिशन प्रक्रिया से बाहर निकाल सकते हैं और/या अयोग्य ठहरा सकते हैं, जिसमें, बिना किसी सीमा के, इनमें से किसी भी नियम व शर्त का उल्लंघन, या प्रस्तुतिकरण प्रक्रिया या ऑडिशन प्रक्रिया से छेड़छाड़ शामिल है; (ii) हमारे एकमात्र और सम्पूर्ण विवेकाधार पर किसी भी समय और किसी भी कारणवश (अथवा बिना किसी कारण के) इस ऑनलाइन ऑडिशन को रद्द, समाप्त और/या स्थगित कर सकते हैं; और (iii) किसी भी समय, सूचना देकर या बिना किसी सूचना के इन नियमों वशर्तों और/या ऑडिशन प्रक्रिया को संशोधित कर सकते हैं।

इस ऑनलाइन ऑडिशन में आपकी सहभागिता आपके और हमारे बीच किसी भी गोपनीय, प्रत्ययी, रोजगार, इम्प्लाइड-इन-फैक्ट (पक्षों की इच्छाओं के आधार पर लिखित और मौखिक समझौते), इम्प्लाइड-इन-लॉ (पक्षों की इच्छाओं की परवाह किए बिना कानूनी बंधन), या अन्य विशेष रिश्ते को जन्म नहीं देती है। ये नियम व शर्तें न तो कोई रोज़गार समझौते हैं और न ही रोज़गार के लिए कोई आवेदन या पेशकश हैं।

इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेने के लिए, किसी भी प्रकार का, चाहे मौद्रिक या अन्यथा, कोई पुरस्कार या मुआवज़ा प्रदान नहीं किया जाता है। ऑडिशन में किसी प्रक्रिया में किसी भी स्तर पर चुने जाने का मतलब यह नहीं है कि आप आगे के ऑडिशन के लिए या प्रॉजेक्ट में भाग लेने के लिए चुने गए हैं। इस ऑनलाइन ऑडिशन में आपकी सहभागिता के परिणाम के संबंध में हम किसी भी प्रकार का, चाहे व्यक्त या निहित, कोई वायदा, प्रतिनिधित्व नहीं करते या वारंटी नहीं देते हैं। यदि आप इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेने का चयन करते हैं, तो आप ऐसा पूरी तरह से अपनी खुद की इच्छा अनुसार करते हैं और हमारे द्वारा किसी भी वायदे, प्रतिनिधित्व, वारंटी, या अन्य प्रोत्साहन, व्यक्त या निहित, के बिना करते हैँ। ऑडिशन के वीडियो वापिस नहीं किए जाएंगे और इन्हें आंतरिक उपयोग और अभिलेखीय प्रयोजनों के लिए हमारे द्वारा स्थायी रूप से रखा भी जा सकता है।

इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेकर, आप एतद्वारा: (i) सहमत होते हैं कि हम और हमारे लाइसेंसधारियों, उत्तराधिकारियों और वारिसों का किसी भी तरह का कोई दायित्व नहीं होगा, और इस ऑनलाइन ऑडिशन या किसी संबंधित गतिविधि में आपकी सहभागिता के परिणामस्वरूप किसी भी व्यक्ति(यों) (मृत्यु सहित) या संपत्ति का सम्पूर्ण या आंशिक रूप से, प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से, किसी भी तरह की कोई चोट, हानि या नुकसान के लिए किसी भी देनदारी के लिए आपके द्वारा हमे हानिरहित ठहराया जाएगा; (ii) हमें और हमारे प्रत्येक लाइसेसंधारी, उत्तराधिकारी और वारिस को इस ऑनलाइन ऑडिशन से संबंधित किसी भी देनदारी, दावे, कार्य, या कार्रवाईयों से मुक्त करते हैं और इस ऑनलाइन ऑडिशन में आपकी सहभागिता से संबंधित या इसके संबंध में लगने वाली चोटों या होने वाली हानियों से मुक्त करते हैं; और (iii) इस ऑनलाइन ऑडिशन या इन नियमों व शर्तों में अस्पष्टता का दावा करने के किसी भी अधिकार का त्याग करते हैं।

चेतावनी: इस ऑनलाइन ऑडिशन के वैध संचालन को जानबूझकर हानि पहुँचाने या क्षीण करने की कोई भी कोशिश, आपराधिक और नागरिक कानूनों का उल्लंघन हो सकता है और यदि ऐसी कोई कोशिश की जाती है, तो निर्माता संस्थाएँ कानून की सम्पूर्ण सीमा तक नुकसान की भरपाई करने का अधिकार रखती हैं।

  1. पात्रता: इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेने के लिए, आपको नीचे दी गईं समस्त योग्यता आवश्यकताओं को पूरा करना होगा:

(i) आपकी आयु उस समय 15 से लेकर 19 वर्ष तक होनी चाहिए जब आपका ऑडिशन वीडियो बनाया जाता है।

(ii) आपका निम्नलिखित देशों में किसी एक का नागरिक या कानूनी निवासी होना अनिवार्य है: ब्राजील, भारत, जापान, मेक्सिको, सेनेगल, और दक्षिण कोरिया..

(iii) आप कानूनी रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका या हमारे द्वारा सांकेतिक अन्य गन्तव्यों पर और इनके भीतर यात्रा करने के योग्य हों, यदि आपको व्यक्तिगत ऑडिशन के लिए चुना जाता है। आपसे आपकी यात्रा करने की योग्यता का सबूत माँगा जा सकता है (जैसे कि वैध पासपोर्ट या सरकार द्वारा जारी फोटो पहचान-पत्र)।

(iv) आपके वर्तमान में निम्नलिखित में से कोई भी समझौते (लिखित या मौखिक) प्रभाव में नहीं हैं:

  • संगीत रिकॉर्डिंग समझौता;
  • आपके नाम, आवाज़ और/या समानता का उपयोग करने से संबंधित समझौता, जिसमें, बिना किसी सीमा के, अनुमोदन या बिक्री अनुबंध शामिल है;
  • कोई खास अभिनय या कलाकार अनुबंध;
  • कोई प्रतिभा प्रतिनिधित्व या प्रबंधन अनुंबध;
  • कोई अन्य संविदात्मक प्रबंध जो, हमारे एकमात्र विवेकाधार पर, आपको प्रॉजेक्ट में भाग लेने और/या हमारे द्वारा आवश्यक किसी समझौते में प्रवेश करने से रोके या अवरुद्ध करे।

(v) आप किसी भी कलाकार गिल्ड, संघ या इस तरह के व्यापार संगठन के वर्तमान सदस्य नहीं हैं जिसमें, बिना किसी सीमा के, SAG AFTRA, AF of M, आदि शामिल हैं।

(vi) न तो आप और न ही आपके परिवार का कोई आसन्न सदस्य या आपके परिवार का कोई सदस्य (आपसे संबंधित या असंबंधित) निम्न संस्थाओं में मौजूदा कर्मचारी, निदेशक, अधिकारी, स्वतंत्र ठेकेदार, एजेंट या प्रतिनिधि नहीं है: XIX Entertainment LP LP; XIX Management Limited; XIX United LLC.

इसके अतिरिक्त, हम ऐसे किसी भी व्यक्ति को (आपके समेत) बाहर निकालने और/या अयोग्य ठहराने का अधिकार संरक्षित रखते हैं जिसकी इस ऑनलाइन ऑ़डिशन में सहभागिता, हमारे एकमात्र विवेकाधार पर, अनौचित्य की स्थिति पैदा करती है।

महत्वपूर्ण नोट: यदि अभी आपकी आयु अपने देश में या रहने वाले प्रांत में बहुमत या अनुबंध करने की योग्यता की नहीं है (“नाबालिग”), तो आपके पास माता-पिता या कानूनी संरक्षक रजिस्टर का होना अनिवार्य है जो आपकी तरफ से आपके ऑडिशन वीडियो को प्रस्तुत करे, और इन नियमों व शर्तों में उल्लिखित आपके सभी अभ्यावेदनों, वारंटियों, समझौतों और उपक्रमों को आपकी तरफ से आपके माता-पिता/कानूनी संरक्षक द्वारा किया गया समझा जाएगा। आपके माता-पिता/कानूनी संरक्षक को इस बात का प्रमाण प्रस्तुत करना होगा कि वह आपके माता-पिता/कानूनी संरक्षक हैं। इसके अतिरिक्त, आपको और आपके माता-पिता/कानूनी संरक्षक को उन सभी दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करने होंगे जिनकी हमें आवश्यकता हो सकती है और उन दस्तावेज़ों को अदालत द्वारा प्रमाणित करवाए जाने में सहयोग करना होगा, यदि हमारे द्वारा इसकी माँग की जाती है। इसके अतिरिक्त, यदि आपको व्यक्तिगत ऑडिशन के लिए चुना जाता है, तो आपके माता-पिता/कानूनी संरक्षक का इस व्यक्तिगत ऑडिशन में आपके साथ आना अनिवार्य होगा।


  1. प्रस्तुतिकरण आवश्यकताएँ: इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेने के लिए, आपको नीचे दी गईं समस्त ऑडियो वीडियो प्रस्तुतिकरण आवश्यकताओं का पालन करना होगा:

(i) आपको अपने ऑडिशन वीडियो ऑनलाइन www.nowunited.com (“ऑनलाइन ऑडिशन वेबसाइट”) पर सुबह 12:00 बजे पीटी (प्रशांत समय) 20 नवंबर, 2016 से लेकर रात 11:59 बजे पीटी (प्रशांत समय) 30 जून, 2017 (“प्रस्तुतिकरण अवधि”) तक जमा करने होंगे। ऑडिशन वीडियो रात 11:59 बजे पीटी (प्रशांत समय) 30 जून, 2017 के बाद स्वीकार नहीं किए जाएंगे। “पीटी” या “प्रशांत समय” संयुक्त राज्य अमेरिका के समय को दर्शाता है। समय क्षेत्र के अंतरों को ध्यान में रखने की जिम्मेदारी पूरी तरह से आपकी है।

(ii) ऑडिशन वीडियो जमा करने के लिए, आपको अपना नाम, आयु, नागरिकता, सम्पर्क जानकारी, और सामान्य पृष्ठभूमि प्रदान करते हुए ऑनलाइन ऑडिशन वेबसाइट पर रजिस्टर करना होगा और जानकारी पत्रक को पूरा करना होगा। रजिस्टर करने से, आप प्रतिनिधित्व करते हैं और आश्वासन देते हैं कि हमें प्रदान की गई समस्त निजी जानकारी आपकी खुद की जानकारी है और यह सत्य और सटीक है। नोट: यदि आप नाबालिग हैं, तो आपके माता-पिता/कानूनी संरक्षक को आपकी तरफ से रजिस्टर करना होगा और आपकी ऑडियो वीडियो जमा करना होगा।

(iii) ऑनलाइन ऑडिशन वेबसाइट पर, आपको अपने ऑडिशन वीडियो को अपलोड करने के लिए स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करना होगा। और, अपनी वीडियो जमा करने से पहले, आपसे स्वीकारात्मक रूप से सहमति बॉक्स में निशान लगाते हुए इन नियमों व शर्तों को स्वीकार करने के लिए कहा जाएगा। जब तक आपका वीडियो सफलतापूर्वक अपलोड नहीं हो जाता, जब तक आप स्वीकारात्मक रूप से इन नियमों व शर्तों को स्वीकार नहीं करते, और जब तक आपको यह संकेत देता हुआ एक ऑन-स्क्रीन संदेश नहीं मिलता कि आपका प्रस्तुतिकरण पूरा हो गया है, तब तक आपकी प्रस्तुति पूरी नहीं होती है।

(iv) आपका ऑडिशन वीडियो 90 सेकंड से अधिक का नहीं होना चाहिए। वीडियो के पहले 15 सेकंड में, आपको अपना नाम और आयु, आप कहाँ से हैं, आप कितने वर्षों से नृत्य कर रहे हैं या गा रहे हैं, और अपने बारे में ऐसी दिलचस्प बातें बताते हुए अपना संक्षेप में वर्णन करना चाहिए जो आप हमें बताना चाहते हैं। आपके बाकी के ऑडिशन वीडियो में कैमरे के सामने आपके गायन और/या नृत्य को दिखाया गया हो।

नोट: आपको कैमरे पर लाइव प्रदर्शन करना चाहिए, ना कि गीत के साथ होठों को हिलाते हुए या गाना गाते दिखाते हुए होना चाहिए। आपका प्रदर्शन बिना किसी वाद्य संगीत उपकरणों की सहायता के या अपने खुद के संगीत उपकरणों की सहायता के साथ हो सकता है (जैसे, आप गिटार या पियानो आदि बजा रहे हैं)। आपका प्रदर्शन पीछे से किसी ट्रैक के साथ नहीं होना चाहिए और इसमें किसी भी तरह के, बाद में शामिल किए गए आवाज़ प्रभाव या अधिकताएं नहीं होनी चाहिएं या डिजिटल रूप से बढ़ाया या विकृत नहीं किया होना चाहिए।

(v) आप अपने ऑडिशन वीडियो में अकेले दिखाई देने चाहिए, और वीडियो में कोई अन्य व्यक्ति नहीं दिखाया जाना चाहिए।

(vi) आपके ऑडिशन वीडियो में ऐसी कोई सामग्री (भाषा सहित) शामिल नहीं होनी चाहिए जो लैंगिक रूप से सुस्पष्ट, निर्लज्ज, अश्लील, हिसंक (जैसे, हत्या, हथियारों की बिक्री, क्रूरता, दुरुपयोग से संबंधित), भेदभावपूर्ण (जाति, लिंग, धर्म, प्राकृतिक मूल, शारीरिक विकलांगता, यौन अभिविन्यास या उम्र के आधार पर), अवैध (जैसे, नाबालिग द्वारा शराब पीना, मादक द्रव्यों के सेवन, कंप्यूटर हैकिंग, आदि), आक्रामक, धमकी भरी, अपवित्र, अपमानजनक, या परेशान करने वाली हो।

(vii) आपके ऑडिशन वीडियो में तृतीय-पक्ष की ऐसी कोई भी सामग्री शामिल नहीं होनी चाहिए जिसे इस्तेमाल करने की आपको अनुमति या कानूनी अधिकार नहीं है, जिसमें, बिना किसी सीमा के, शामिल है: तृतीय-पक्ष के कोई ट्रेडमार्क, लोगो, उत्पाद छवि, स्थान (यदि पहचानने-योग्य है), या वाणिज्यिक साइनेज; तृतीय-पक्ष की कोई फोटोग्राफ, कलाकृति, पेंटिंग, मूर्तिकला, पाठ, संगीत, फिल्म, टीवी या वीडियो सामग्री; या खुद के अलावा अन्य किसी की छवि, आवाज, चित्रण, प्रदर्शन या पहचान।

(viii) आपका ऑडिशन वीडियो प्रस्तुतिकरण अवधि के दौरान बना होना चाहिए, या प्रस्तुतिकरण अवधि की प्रारंभिक तिथि से पहले 30 से अधिक दिन को नहीं होना चाहिए।

(ix) आपका ऑडिशन वीडियो पहले प्रकाशित न हुआ हो या सार्वजनिक रूप से दिखाया न गया हो (जैसे, किसी वीडियो शेयर करने वाली वेबसाइट या सोशल मीडिया वेबसाइट पर), और इसे प्रस्तुतिकरण के बाद 18 महीने की अवधि के लिए आपके द्वारा या आपकी तरफ से किसी अन्य व्यक्ति के द्वारा सार्वजनिक रूप से प्रकाशित या प्रदर्शित नहीं किया जाएगा।

(x) आपके ऑडिशन वीडियो में ऑनलाइन ऑडिशन वेबसाइट के सबमिशन पृष्ठ पर दी गईं फॉर्मेट आवश्यकताओं को पूरा किया गया हो।

हम ऐेसे किसी भी व्यक्ति को बाहर निकालने और/या अयोग्य ठहराने का अधिकार रखते हैं जिसका ऑडिशन वीडियो, हमारे एकमात्र विवेकाधार पर, उपरोक्त समस्त आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है।

  1. लाइसेंस: आप अपने ऑडिशन वीडियो में स्वामित्व अधिकार को बरकरार रखते हैं। इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेकर, आप स्पष्ट रूप से हमें और हमारे लाइसेंसधारियों, उत्तराधिकारियों और वारिसों को, किसी भी उद्देश्य से, विश्व भर में, आपके पूरे या आंशिक ऑडिशन वीडियो को उपयोग करने, दोबारा दिखाने, वितरित करने, दिखाने, प्रदर्शित, अनुकूलितन, शोधित, अनुवाद, और अन्यथा लाभ उठाने का अनंत काल के लिए, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त, उप-लाइसेंसयोग्य और स्वतंत्र रूप से हस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं, जिसमें, बिना किसी सीमा के, संबंधित है (i) प्रॉजेक्ट, जिसमें, बिना किसी सीमा के, किसी और सभी सहायक और सहायक अधिकारों का विज्ञापन, विपणन, पदोन्नति, बिक्री और दोहन शामिल है, और प्रॉजेक्ट (उसके व्युत्पन्न कार्यों) को सम्पूर्ण या आंशिक रूप से पुनःवितरित करना शामिल है, और (ii) इंटरनेट वेबसाइटें, आवेदन, इंटरेक्टिव टीवी, मांग पर वीडियो और किसी भी अन्य मीडिया या प्रौद्योगिकी (जिसमें, बिना किसी सीमा के, इंटरनेट प्रोटोकॉल, वायरलेस या इंटरेक्टिव प्लेटफॉर्म या इंटरफेस शामिल हैं) जिसके माध्यम से हम और/या हमारे लाइसेंसधारी, उत्तराधिकारी और/या वारिस अंतिम उपभोक्ताओं को सामग्री का वितरण कर सकते हैं, चाहे मौजूदा या इसके बाद विकसित की गई हो (एक साथ, “प्लेटफ़ॉर्म”), किसी या सभी मीडिया फार्मेट्स में और किसी या सभी मीडिया वितरण और विज्ञापन और प्रचारात्मक उद्देश्यों के माध्यम से, आपको किसी भी स्पष्टीकरण, अधिसूचना, क्रेडिट या अन्य दायित्व के बिना। संदेह से बचने के लिए, हमें दिए गए अधिकारों की व्यापकता को सीमित किए बिना, इन अधिकारों में, बिना किसी सीमा के, आपके ऑडिशन वीडियो को संपादित और/या बदलने के अधिकार शामिल हैं; आपके ऑडिशन वीडियो को वितरित करने और इसके सभी या किसी हिस्से को किसी भी अन्य दृश्य तत्वों को समय के संबंध में नियतकालिक में सिंक्रनाइज़ करने का; आपके पूरे ऑडिशन वीडियो को या इससे किसी हिस्से को वेब कास्ट, पोड कास्ट, पुनः प्रकाशित करने, पुन: प्रसारित करने, फिर से मंच पर दिखाने, पोर्ट, सिंडिकेट, रूट करने, और इसके साथ लिंक करने का अधिकार; आपके पूरे ऑडिशन वीडियो को या इससे किसी हिस्से को कूट रूप देने, सांकेतिक शब्दों में बदलने और कूटानुवाद करने, और कम्प्रेस और डीकम्प्रेस करने का अधिकार; आपके पूरे ऑडिशन वीडियो को या इससे किसी हिस्से की अन्य सामग्री को संपादित, मिश्रित, संयोजित, विलय, विकृत, किसी के साथ मिलाने का अधिकार, विशेष प्रभावों, भ्रमों को बनाने और शामिल करने का अधिकार; आपके पूरे ऑडिशन वीडियो को या इससे किसी हिस्से से संयोजन, स्टंट, हास्य या असामान्य तस्वीरें, वीडियो, एनिमेशन, गति चित्रों और/या आवाज प्रतिकृतियां बनाने का अधिकार; और प्लेटफार्म पर या इसके माध्यम से आपके ऑडिशन वीडियो को होस्ट, स्टोर करने, क्रमबद्ध, वर्गीकृत, प्रदर्शित करने और दिखाने के लिए आपके ऑडिशन वीडियो के कुछ हिस्सों का सार-तत्व निकालने और/या छाँटने का अधिकार।

आपके ऑडिशन वीडियो की समीक्षा करने का या किसी भी तरीके से आपके ऑडिशन वीडियो का इस्तेमाल करने का हमारा कोई दायित्व नहीं है।

  1. प्रतिनिधित्व और वारंटी / सुरक्षा: आप प्रतिनिधित्व और आश्वस्त करते हैं कि: (i) अपने ऑडिशन वीडियो में सभी कॉपीराइट्स के आप एकमात्र स्वामी हैं; (ii) आपका ऑडिशन वीडियो आपका अपना है और असली है, पहले प्रकाशित नहीं किया गया है, और पहले से किया गया कार्य नहीं है; (iii) आपका ऑडिशन वीडियो पूरी तरह से आपका है असली है और जमा करने की तारीख तक, यह किसी वास्तविक या धमकी भरी मुकद्दमेबाजी या दावे के अधीन नहीं है; (iv) आपका ऑडिशन वीडियो न तो बोद्धिक संपत्ति के किसी अधिकारों का उल्लंघन करता है और न ही किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के अन्य अधिकारों का; और (v)


आपका ऑडिशन वीडियो किसी लागू कानूनों का उल्लंघन नहीं करता या करेगा, और ऊपर खंड 3 में दी गईं सभी प्रस्तुतिकरण आवश्यकताओं को पूरा करता है;

आप हमें और हमारे प्रत्येक लाइसेंसधारी, उत्तराधिकारी और वारिस को सुरक्षित रखेंगे और इसके अधीन आपके द्वारा किए गए उल्लंघन या आपके किसी प्रतिनिधित्वों, वारंटियों या समझौतों के आरोपित उल्लंघन से संबंधित या इससे व्युत्पन्न किसी और सभी हानियों, देनदारियों, खर्चों और लागतों से किसी भी तरह के तृतीय-पक्ष के किसी और सभी दावों, कार्यों या कार्रवाईयों से और इसके खिलाफ हानिरहित रखेंगे।

  1. आपकी जानकारी का उपयोग करने की सहमति: इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेने से, आप आपके द्वारा प्रदान की गई आपकी निजी जानकारी के हमारे एकत्रण और उपयोग पर, इस ऑनलाइन ऑडिशन और/या प्रॉजेक्ट से संबंधित किसी और सभी उद्देश्यों के लिए स्पष्ट रूप से सहमति जताते हैं, जिसमें, बिना किसी सीमा के, आपकी प्रस्तुति और सहभागिता के बारे में आपसे सम्पर्क करना और बातचीत करना शामिल है, और आपकी जानकारी को अन्य लोगों के साथ साझा करना शामिल है जो इस प्रॉजेक्ट के लिए ऑडिशन प्रक्रिया और इससे संबंधित गतिविधियों को संचालित, प्रबंधित और पूरा करने के लिए उचित रूप से आवश्यक हो।
  1. संबंध का स्वरूप / न्यायसंगत राहत की छूट: इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेने से, आप निम्नलिखित को स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं और सहमति जताते हैं:

(i) हमारी विचारो, कहानियों, डिज़ाइनों, और अन्य साहित्यिक सामग्रियों पर व्यापक पहुँच है, और हमें लगातार नए विचार प्रस्तुत किए जा रहे हैं या हमारे अपने कर्मचारियों द्वारा विकसित किए जा रहे हैं, और बहुत से विचार विषय, विचार, फॉर्मेट या अन्य मामलों में आपके ऑडिशन वीडियो और/या एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्द्धात्मक, इसके समान या तद्रूप हो सकते हैं। ऐसे किसी समान या तद्रूप सामग्री के हमारे उपयोग या दोहन किए जाने के परिणामस्वरूप आप किसी भी मुआवज़े के हकदार नहीं होंगे;

(ii) हमारी वर्तमान में आपके ऑडिशन वीडियो के कॉपीराइट के उल्लंघन या सुरक्षा के संबंध में, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष, प्रतिनिधिक, अंशदायी, या अन्यथा कोई कर्तव्य या जिम्मेदारी नहीं है और न ही भविष्य में होगी।

(iii) आपके ऑडिशन वीडियो या आपके द्वारा ऑनलाइन ऑडिशन के संबंध में जमा की गई अन्य सामग्री के हमारे वास्तविक या आरोपित दोहन या उपयोग से संबंधित या इससे व्युत्पन्न आपके द्वारा किए गए किसी भी दावे के संबंध में, इसके द्वारा आपको हुए नुकसान (यदि कोई है) की क्षतिपूर्ति नहीं की जाएगी और इससे आप अन्यथा किसी भी निषेधाज्ञा या अन्य समान राहत के या किसी भी तरीके से निम्नलिखित पर रोक लगाने या अवरुद्ध करने के हकदार नहीं होंगे: (a) प्रॉजेक्ट या इसके किसी बदलाव या विस्तार के उत्पादन, प्रदर्शनी, प्रसारण, वितरण, विज्ञापन, या अन्य दोहन (किसी मीडिया में) के; (b) प्रॉजेक्ट से संबंधित इस ऑनलाइन ऑडिशन या किसी अन्य ऑडिशन के संचालन के; (c) किसी भी प्लेटफार्म के संचालन, वितरण, विज्ञापन, प्रचार, या अन्य दोहन के; या (d) आपके ऑडिशन वीडियो (या इसमें या इसके किसी भाग, अंश या सामग्री) के किसी उपयोग या दोहन (किसी मीडिया में), या इसमें अपेक्षित हमारे या हमारे किसी लाइसेंसधारी, उत्तराधिकारी या वारिस द्वारा आपके ऑडिशन वीडियों के आधार पर या अभिकथित आधार पर किसी प्रस्तुति के; और ऐसे किसी भी कार्यक्रम में आपके अधिकार और उपचार, कानूनी रूप से, केवल हानियों (यदि कोई है) के प्रतिलाभ के लिए सीमित होंगे।

  1. महत्वपूर्ण: कृपया निम्नलिखित अस्वीकरणों और दायित्वों की सीमाओं को पढ़ें:आप सहमत हैं कि हम निम्न से उत्पन्न या संबंधित किसी भी तरह की लागतों, चोटों, हानियों या खराबियों के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे: (i) किसी भी देर से प्राप्त होने वाली, खो गई, चोरी हुई, जाली, विकृत, भ्रष्ट, अधूरी, अस्पष्ट या विमार्गी प्रस्तुतियों के लिए; (ii) प्रस्तुति में किसी भी त्रुटि, चूक, गलत सूचना, या गलत पहचान के लिए; (iii) किसी भी कंप्यूटर हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर, इंटरनेट, नेटवर्क, केबल, फोन, या अन्य संचार-संबंधी या तकनीकी त्रुटियों, विफलताओं, खराबियों, रुकावटों, या देरियों के लिए; (iv) आपके या किसी अन्य व्यक्ति के कंप्यूटर हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर या डेटा के नष्ट होने के लिए जो इस ऑनलाइन ऑडिशन में सहभागिता के परिणामस्वरूप हो या इस ऑनलाइन ऑडिशन के संबंध में किसी भी उपकरण, फ़ाइल, डेटा, सॉफ्टवेयर, या


अन्य मामले या सामग्री पर पहुँच प्राप्त करने, इसे डाउनलोड करने या उपयोग करने के परिणामस्वरूप हो; (v) हमारे नियंत्रण से परे ऐसी घटना के लिए जिसके कारण यह ऑनलाइन ऑडिशन या ऑनलाइन ऑडिशन वेबसाइट बाधित या भ्रष्ट हो, जिसमें, बिना किसी सीमा के, ऑनलाइन ऑडिशन वेबसाइट या इससे जुड़े किसी सर्वर, सिस्टम या नेटवर्क पर कोई अनधिकृत पहुँच, छेड़छाड़ या हैकिंग शामिल है; या (vi) इस ऑनलाइन ऑडिशन के साथ जुड़ी किसी भी सामग्री में (या इसमें शामिल) किसी भी मुद्रण, मानव, टंकण या अन्य त्रुटियों या अस्पष्टता के लिए।

आप इसके लिए भी सहमत होते हैं कि: (i) इस ऑनलाइन ऑडिशन से व्युत्पन्न या इससे जुड़े किसी और सभी विवादों, दावों, और क्रियाओं को किसी किस्म की सामूहिक कार्रवाई का सहारा लिए बिना, व्यक्तिगत रूप से सुलझाया जाएगा; (ii) किसी भी और सभी दावों, निर्णयों और पुरस्कारों को जेब-से-बाहर की गईं वास्तविक लागतों तक सीमित किया जाएगा, जिसमें इस ऑनलाइन ऑडिशन में सहभागिता से जुड़ी लागतें शामिल हैं, लेकिन किसी भी सूरत में वकीलों की फीसें नहीं दी जाएंगी या पुनः प्राप्त नहीं होंगी; और (iii) किसी भी परिस्थिति में आपको कोई पुरस्कार प्राप्त करने की अनुमति नहीं दी जाएगी, और आप इसमें जानते-बूझते हुए और स्पष्ट रूप से, वास्तविक जेब-से-बाहर के खर्चों को छोड़कर, दंडात्मक, आकस्मिक या परिणामी क्षतियाँ और/या किसी अन्य नुकसानों को प्राप्त करने के अधिकार की छूट देते हैं, और/या क्षतियों के गुणित होने या अन्यथा बढ़ जाने के कोई और सभी अधिकारों की छूट देते हैं।

आगे आप सहमत होते हैं कि किसी भी सूरत में हम, हमारा कोई लाइसेंसधारी, उत्तराधिकारी या वारिस, या हमारे या उनके कोई भी संबंधित कर्मचारी, अधिकारी, निर्देशक, एजेंट, प्रतिनिधि या ठेकेदार, इस ऑनलाइन ऑडिशन में आपकी सहभागिता से उत्पन्न या इससे संबंधितकिसी तरह की प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, परिणामी या दंडात्मक क्षति या हानि के लिए जिम्मेदार या देनदार नहीं होंगे। कुछ न्यायालय आकस्मिक या परिणामी क्षतियों के लिए दायित्व की सीमा या बहिष्कार की अनुमति नहीं देते, इसलिए उपर्युक्त कुछ सीमाएँ या बहिष्करण आप के लिए लागू नहीं भी हो सकते हैं।

  1. महत्वपूर्ण: कृपया निम्नलिखित सामान्य विज्ञप्ति को पढ़ें: इस ऑनलाइन ऑडिशन में भाग लेने से, आप हमेशा के लिए हमें, हमारे लाइसेंसधारियों, उत्तराधिकारियों और वारिसों, तथा हमारे व उनके संबंधित कर्मचारियों, अधिकारियों, निदेशकों, एजेंटों, प्रतिनिधियों और ठेकेदारों को इस ऑनलाइन ऑडिशन में अपनी सहभागिता, या इसमें आपके द्वारा प्रदान किए गए किसी भी अधिकारों के उपयोग से उत्पन्न या इससे संबंधित किसी और सभी वास्तविक व संभावित, ज्ञात व अज्ञात, संदिग्ध व असंदिग्ध दावों, माँगों, कार्रवाई के कारणों, देनदारियों, हानियों और क्षतियों (सामूहिक रूप से “दावे”) से मुक्त करते हैं, जिसमें, बिना किसी सीमा के, निजी चोट या मृत्यु, संपत्ति की क्षति या हानि के लिए दावे, कॉपीराइट उल्लंघन, प्रचार या गोपनीयता के अधिकार का उल्लंघन, मानहानि, अपमान, और गोपनीयता की हानि शामिल हैं, चाहे जानबूझकर हो या अनजाने में, और चाहे अनुबंध के सिद्धांत, हानि (लापरवाही सहित), वारंटी के तहत हों या अन्यथा। पिछले वाक्य की व्यापकता को सीमित किए बिना, आप स्पष्ट रूप से कैलीफोर्निया सिविल कोड (नीचे वर्णित) के खंड 1542 के प्रावधानों और पूरी तरह से किसी अन्य अधिकार-क्षेत्र के इसी तरह के अधिनियम के तहत मुझ पर प्रदत्त अधिकारों और लाभों की छूट देते हैं और कि आप इससे संबंधित विषय-वस्तु के बारे में एसे सभी अधिकारों और लाभों की कानूनी रूप से छूट देते हैं;

कैलीफोर्निया सिविल कोड का खंड 1542 प्रदान करता है:

सामान्य विज्ञप्ति: सीमा। सामान्य विज्ञप्ति में वे दावे नहीं आते जिन्हें क्रेडिटर नहीं जानता या विज्ञप्ति के कार्यान्वित होने के समय पर उसके पक्ष में होने का संदेह होता है, जिन्हें यदि वे जानते हैं, तो इसका अवश्य ही भौतिक रूप से प्रभाव ऋणदाता के साथ उसके निपटान पर पड़ेगा।


आप जानते हैं कि आपको (या आपके वकील को) इसके बाद ऐसे तथ्यों का पता लग सकता है जो उनसे अलग, या अतिरिक्त हों जिन्हें आप अब इसमें जारी किए गए मामलों के संबंध में जानते या सही मानते हैं, और आप यहाँ ऐसे जोखिम को स्पष्ट रूप से मानते हैं और सहमत होते हैं कि ऐसे अंतर या अतिरिक्त तथ्यों के होने के बावजूद भी पूर्वगामी विज्ञप्ति पूरे प्रभाव में रहेगी, और एसे किसी अंतर या अतिरिक्त तथ्य की वजह से समापन या निरसन के अधीन नहीं होगी।

  1. शासी कानून: कन नियमों और शर्तों से उत्पन्न होने वाले या इनसे संबंधित सभी मुद्दों, सवालों, विवादों और झगड़ों, जिनमें, बिना किसी सीमा के वो शामिल है जो इन नियमों और शर्तों के निर्माण, व्याख्या, वैधता और अप्रवर्तनीयता से संबंधित हैं, और इस ऑनलाइन ऑडिशन के संबंध में सहभागियों (आपके सहित) और हमारे अधिकारों और दायित्वों से संबंधित हैं, को स्टेट ऑफ कैलीफोर्निया, यू.एस.ए., के कानूनों के अनुसार नियंत्रित और पदच्छेद किया जाएगा, जो किसी चॉयस ऑफ लॉ अथवा हितों के संघर्ष कानूनों या प्रावधानों को प्रभावित किए बिना (चाहे स्टेट ऑफ कैलीफोर्निया हो या कोई अन्य अधिकार-क्षेत्र) होगा जिसके कारण स्टेट ऑफ कैलीफोर्निया, यू.एस.ए. के अलावा किसी अधिकार-क्षेत्र के कानून लागू होंगे। इन नियमों व शर्तों के किसी प्रावधान की अवैधता या प्रवर्तनीयता इसके किसी अन्य प्रावधान की वैधता या अप्रवर्तनीयता को प्रभावित नहीं करेगी। यदि किसी सूरत में इन नियमों और शर्तों के किसी भी प्रावधान को अवैध या अप्रवर्तनीय निर्धारित किया जाता है, तो ये नियम व शर्तें अन्यथा प्रभावी रहेंगे और इन्हें उनकी शर्तों के अनुसार समाहित किया जाएगा मानो जासे अवैध या अप्रवर्तनीय प्रावाधान इसमें शामिल ही न हों।
  1. मध्यस्थता समझौते: आप और हम सहमत होते हैं कि यदि इस ऑनलाइन ऑडिशन में आपकी सहभागिता से उत्पन्न या संबंधित कोई विवाद, झगड़ा या दावा होता है और/या इन नियमों और शर्तों को प्रत्यक्ष बातचीत से हल नहीं किया जा सकता, तो इस खंड 11 के तहत अनुमत किसी भी कार्रवाई को शुरु करने से पहले, आप और हम सबसे पहले लॉस एंजिल्स के काउंटी में आयोजित और जाम द्वारा इसके लागू होने योग्य नियमों द्वारा प्रबंधितमध्यस्थता द्वारा मामलों को हल करने का प्रयास करने के लिए सहमत होंगे। यदि इस तरह का कोई भी मामला अन्यथा प्रत्यक्ष बातचीत या मध्यस्थता से हल नहीं होता, तो आप और हम सहमत होंगे कि जाम की बाध्य गोपनीय सुव्यवस्थित मध्यस्थता नियमों और प्रक्रियाओं के अनुसार, इसके लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया कार्यालय के माध्यम से हल किया जाएगा।

आप और हम सहमत होते हैं कि हम एक दूसरे के खिलाफ दावा केवल आपकी या हमारी व्यक्तिगत समर्थता में ही कर सकते हैं, ना कि किसी भी कथित वर्ग, प्रतिनिधि या बहु-दावेदार कार्यवाही में अभियोगी या वर्ग के सदस्य के रूप में। इसके अलावा, जब तक हम लिखित रूप से सहमत न हों, पंच-निर्णायक अन्य व्यक्तियों के दावों को आपके दावों के साथ नहीं मिला सकता है, और अन्यथा किसी भी प्रकार की प्रतिनिधि, बहु-दावेदार या वर्ग कार्यवाही में अध्यक्षता नहीं कर सकता है। अगर इस विशिष्ट प्रावधान को लागू न करने योग्य पाया जाता है, तो इस खंड 11 का बाकी भाग प्रभाव में रहेगा जिसमें उन प्रावधानों का संचालन शामिल है जिसमें अनिवार्य रूप से हमारे खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।

This post is also available in: English French Japanese Korean Punjabi Spanish Brazilian Brazilian English Hindi English Spanish English